唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬李中丞洪湖州西亭即事見寄兼呈吳馮處士時中丞量移湖州長史
| 原詩 |
拼音 |
愛君溪上住
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ
|
ai jun xi shang zhu
|
遲月開前扃
ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
|
chi yue kai qian jiong
|
山火照書卷
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
|
shan huo zhao shu juan
|
野風吹酒瓶
ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
|
ye feng chui jiu ping
|
爲誰留此物
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄨˋ
|
wei shui liu ci wu
|
意在眼中青
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
yi zai yan zhong qing
|
樵子逗煙墅
ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙ ㄉㄡˋ ㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
qiao zi dou yan shu
|
漁翁宿沙汀
ㄩˊ ㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ
|
yu weng su sha ting
|
主人非楚客
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ
|
zhu ren fei chu ke
|
莫謾譏獨醒
ㄇㄛˋ ㄇㄢˊ ㄐㄧ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ
|
mo man ji du xing
|
宿昔邢城功
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
su xi xing cheng gong
|
道高心已冥
ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
|
dao gao xin yi ming
|
貪將到處士
ㄊㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
tan jiang dao chu shi
|
放醉烏家亭
ㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
|
fang zui wu jia ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系