唐詩平行語料庫研究計畫
酬薛員外誼見戲一首
| 原詩 |
拼音 |
方知正始作
ㄈㄤ ㄓ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ
|
fang zhi zheng shi zuo
|
麗掩碧雲詩
ㄌㄧˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕ
|
li yan bi yun shi
|
文彩盈懷袖
ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ
|
wen cai ying huai xiu
|
風規發詠思
ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄈㄚ ㄩㄥˇ ㄙ
|
feng gui fa yong si
|
遺弓逢大敵
ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ
|
yi gong feng da di
|
摩壘怯偏師
ㄇㄛˊ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄕ
|
mo lei qie pian shi
|
頻有移書讓
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄨ ㄖㄤˋ
|
pin you yi shu rang
|
多慙繫組遲
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˇ ㄔˊ
|
duo can xi zu chi
|
淺才迂且拙
ㄑㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄩ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄛ
|
qian cai yu qie zhuo
|
虛譽喜還疑
ㄒㄩ ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄏㄞˊ ㄧˊ
|
xu yu xi hai yi
|
猶倚披沙鑒
ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄆㄧ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˋ
|
you yi pi sha jian
|
長歌向子期
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ ㄑㄧ
|
zhang ge xiang zi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系