唐詩平行語料庫研究計畫


酬薛員外誼苦熱行見寄


原詩 拼音
六月金數伏
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ
liu yue jin shu fu
茲辰日在庚
ㄗ ㄔㄣˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄍㄥ
zi chen ri zai geng
炎曦爍肌膚
ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄈㄨ
yan xi shuo ji fu
毒霧昏性情
ㄉㄨˊ ㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
du wu hun xing qing
安得奮輕翮
ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
an de fen qing he
超遙出雲征
ㄔㄠ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄥ
chao yao chu yun zheng
不知天地心
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
bu zhi tian di xin
如何匠生成
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ
ru he jiang sheng cheng
火德燒百卉
ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄠ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ
huo de shao bai hui
瑤草不及榮
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
yao cao bu ji rong
省客當此時
ㄕㄥˇ ㄎㄜˋ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
sheng ke dang ci shi
忽貽懷中瓊
ㄏㄨ ㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄥˊ
hu yi huai zhong qiong
捧翫煩袂滌
ㄆㄥˇ ㄨㄢˊ ㄈㄢˊ ㄇㄟˋ ㄉㄧˊ
peng wan fan mei di
嘯歌美風生
ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄇㄟˇ ㄈㄥ ㄕㄥ
xiao ge mei feng sheng
遲君佐元氣
ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
chi jun zuo yuan qi
調使四序平
ㄉㄧㄠˋ ㄕˇ ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
diao shi si xu ping
中令霜不祓
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
zhong ling shuang bu fu
大餘氣常貞
ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄓㄣ
da yu qi chang zhen
江南詩騷客
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕ ㄙㄠ ㄎㄜˋ
jiang nan shi sao ke
休吟苦熱行
ㄒㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
xiu yin ku re xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系