唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬袁使君高春遊鶺鴒峰蘭若見懷
| 原詩 |
拼音 |
鶺鴒中峰近
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
ji ling zhong feng jin
|
高奇古人遺
ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ
|
gao qi gu ren yi
|
常欲乞此地
ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
chang yu qi ci di
|
養松挂藤絲
ㄧㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄥˊ ㄙ
|
yang song gua teng si
|
昨聞雙旌出
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ
|
zuo wen shuang jing chu
|
一川花滿時
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕˊ
|
yi chuan hua man shi
|
恨無翔雲步
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ
|
hen wu xiang yun bu
|
遠赴關山期
ㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
yuan fu guan shan qi
|
躋險與誰賞
ㄐㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄤˇ
|
ji xian yu shui shang
|
折芳應自怡
ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄗˋ ㄧˊ
|
zhe fang ying zi yi
|
遙知忘歸趣
ㄧㄠˊ ㄓ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
yao zhi wang gui qu
|
喜得春景遲
ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ
|
xi de chun jing chi
|
已見郢人唱
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ
|
yi jian ying ren chang
|
新題石門詩
ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄕ
|
xin ti shi men shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系