唐詩平行語料庫研究計畫


贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老


原詩 拼音
一見嵩山老
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄠˇ
yi jian song shan lao
吾生恨太遲
ㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄣˋ ㄊㄞˋ ㄔˊ
wu sheng hen tai chi
問君年幾許
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
wen jun nian ji xu
曾出上皇時
ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ
ceng chu shang huang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系