唐詩平行語料庫研究計畫


酬崔侍御見贈


原詩 拼音
買得東山後
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄡˋ
mai de dong shan hou
逢君小隱時
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄕˊ
feng jun xiao yin shi
五湖遊不厭
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
wu hu you bu yan
柏署跡如遺
ㄅㄞˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄧˊ
bai shu ji ru yi
市隱何妨道
ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ
shi yin he fang dao
禪棲不廢詩
ㄔㄢˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄕ
chan qi bu fei shi
與君爲此說
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄨㄛ
yu jun wei ci shuo
長破小乘疑
ㄓㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄧˊ
zhang po xiao cheng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系