唐詩平行語料庫研究計畫
酬烏程楊明府華將赴渭北對月見懷
| 原詩 |
拼音 |
釋印及秋夜
ㄕˋ ㄧㄣˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
shi yin ji qiu ye
|
身閑境亦清
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
shen xian jing yi qing
|
風襟自瀟灑
ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
|
feng jin zi xiao sa
|
月意何高明
ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
yue yi he gao ming
|
聞說武安君
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄨˇ ㄢ ㄐㄩㄣ
|
wen shuo wu an jun
|
萬里驅妖精
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ
|
wan li qu yao jing
|
開府集秀士
ㄎㄞ ㄈㄨˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ
|
kai fu ji xiu shi
|
先招士林英
ㄒㄧㄢ ㄓㄠ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ
|
xian zhao shi lin ying
|
晉家用元凱
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ
|
jin jia yong yuan kai
|
亦是魯諸生
ㄧˋ ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
|
yi shi lu zhu sheng
|
北望撫長劒
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
|
bei wang fu zhang jian
|
感君知已行
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
gan jun zhi yi xing
|
邊塵昏玉帳
ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄩˋ ㄓㄤˋ
|
bian chen hun yu zhang
|
殺氣凝金鐙
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄥˋ
|
sha qi ning jin deng
|
大敵折齊俎
ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄓㄜˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨˇ
|
da di zhe qi zu
|
一書下聊城
ㄧ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ
|
yi shu xia liao cheng
|
翻飛青雲路
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
fan fei qing yun lu
|
宿昔滄洲情
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄧㄥˊ
|
su xi cang zhou qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系