唐詩平行語料庫研究計畫


同薛員外誼久旱感懷寄兼呈上楊使君


原詩 拼音
皇天鑒不昧
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ
huang tian jian bu mei
愐想何亢極
ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧˊ
mian xiang he kang ji
絲雨久愆期
ㄙ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ
si yu jiu qian qi
綺霞徒相惑
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ
qi xia tu xiang huo
陰雲舒又卷
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ
yin yun shu you juan
濯枝安可得
ㄓㄨㄛˊ ㄓ ㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
zhuo zhi an ke de
涸井不纍瓶
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄆㄧㄥˊ
he jing bu lei ping
乾溪一憑軾
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
qian xi yi ping shi
赤地芳草死
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙˇ
chi di fang cao si
飆塵驚四塞
ㄅㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄙㄞ
biao chen jing si sai
戎寇夜刺閨
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄡˋ ㄧㄝˋ ㄘˋ ㄍㄨㄟ
rong kou ye ci gui
民荒歲傷國
ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄍㄨㄛˊ
min huang sui shang guo
賴以王猷盛
ㄌㄞˋ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ
lai yi wang you sheng
中原無凶慝
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄊㄜˋ
zhong yuan wu xiong te
楊公當此晨
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄤ ㄘˇ ㄔㄣˊ
yang gong dang ci chen
省災常旰食
ㄕㄥˇ ㄗㄞ ㄔㄤˊ ㄍㄢˋ ㄕˊ
sheng zai chang gan shi
獨感下堂雨
ㄉㄨˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄩˇ
du gan xia tang yu
偏嘉越境域
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ
pian jia yue jing yu
秋郊天根見
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ
qiu jiao tian gen jian
我疆看稼穡
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
wo jiang kan jia se
請迴雲漢詩
ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕ
qing hui yun han shi
爲君歌樂職
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄌㄜˋ ㄓˊ
wei jun ge le zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系