唐詩平行語料庫研究計畫


杼山上峰和顏使君真卿袁侍御五韻賦得印字仍期明日登開元寺樓之會


原詩 拼音
道情寄遠岳
ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄩㄝˋ
dao qing ji yuan yue
放曠臨千仞
ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
fang kuang lin qian ren
香路延絳騶
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄡ
xiang lu yan jiang zou
華泉寫金印
ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
hua quan xie jin yin
日欹諸天近
ㄖˋ ㄧ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
ri yi zhu tian jin
雨過三華潤
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄣˋ
yu guo san hua run
留客雲外心
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
liu ke yun wai xin
忘機松中韻
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ
wang ji song zhong yun
靈嘉早晚期
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧ
ling jia zao wan qi
爲布東山信
ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄣˋ
wei bu dong shan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系