唐詩平行語料庫研究計畫


題湖上草堂


原詩 拼音
山居不買剡中山
ㄕㄢ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
shan ju bu mai shan zhong shan
湖上千峰處處閑
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
hu shang qian feng chu chu xian
芳草白雲留我住
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ
fang cao bai yun liu wo zhu
世人何事得相關
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
shi ren he shi de xiang guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系