唐詩平行語料庫研究計畫


送僧之京師


原詩 拼音
綿綿渺渺楚雲繁
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄢˊ
mian mian miao miao chu yun fan
萬里西歸望國門
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
wan li xi gui wang guo men
禪子初心易悽斷
ㄔㄢˊ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ
chan zi chu xin yi qi duan
秋風莫上少陵原
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
qiu feng mo shang shao ling yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系