唐詩平行語料庫研究計畫


青陽上人院說金陵故事


原詩 拼音
君說南朝全盛日
ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄖˋ
jun shuo nan chao quan sheng ri
秣陵才子更多人
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ
mo ling cai zi geng duo ren
千年秋色古池館
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ
qian nian qiu se gu chi guan
誰見齊王西邸春
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄣ
shui jian qi wang xi di chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系