唐詩平行語料庫研究計畫
宿吳匡山破寺
| 原詩 |
拼音 |
雙峰百戰後
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
|
shuang feng bai zhan hou
|
真界滿塵埃
ㄓㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zhen jie man chen ai
|
蔓草緣空壁
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
man cao yuan kong bi
|
悲風起故臺
ㄅㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄊㄞˊ
|
bei feng qi gu tai
|
野花寒更發
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄈㄚ
|
ye hua han geng fa
|
山月暝還來
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ
|
shan yue ming hai lai
|
何事池中水
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
he shi chi zhong shui
|
東流獨不迴
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
dong liu du bu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系