唐詩平行語料庫研究計畫
南樓望月
| 原詩 |
拼音 |
夜月家家望
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ
|
ye yue jia jia wang
|
亭亭愛此樓
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄌㄡˊ
|
ting ting ai ci lou
|
纖雲溪上斷
ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢˋ
|
xian yun xi shang duan
|
疎柳影中秋
ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
shu liu ying zhong qiu
|
漸映千峰出
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨ
|
jian ying qian feng chu
|
遙分萬派流
ㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄨㄢˋ ㄆㄞˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yao fen wan pai liu
|
關山誰復見
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
guan shan shui fu jian
|
應獨起邊愁
ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ
|
ying du qi bian chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系