唐詩平行語料庫研究計畫
賦得啼猨送客
| 原詩 |
拼音 |
萬里巴江外
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
wan li ba jiang wai
|
三聲月峽深
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄣ
|
san sheng yue xia shen
|
何年有此路
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
he nian you ci lu
|
幾客共霑襟
ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
ji ke gong zhan jin
|
斷壁分垂影
ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄈㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄥˇ
|
duan bi fen chui ying
|
流泉入苦吟
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
liu quan ru ku yin
|
悽涼離別後
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
|
qi liang li bie hou
|
聞此更傷心
ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
wen ci geng shang xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系