唐詩平行語料庫研究計畫


寄常一上人


原詩 拼音
雁塞五山臨汗漫
ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄨˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ
yan sai wu shan lin han man
雲州一路出青冥
ㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
yun zhou yi lu chu qing ming
何因請住嘉祥寺
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄙˋ
he yin qing zhu jia xiang si
內史新修湖上亭
ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
nei shi xin xiu hu shang ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系