唐詩平行語料庫研究計畫
同裴錄事樓上望
| 原詩 |
拼音 |
退食高樓上
ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
tui shi gao lou shang
|
湖山向晚晴
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
hu shan xiang wan qing
|
桐花落萬井
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
|
tong hua luo wan jing
|
月影出重城
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
|
yue ying chu zhong cheng
|
水竹涼風起
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
shui zhu liang feng qi
|
簾幃暑氣清
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
lian wei shu qi qing
|
蕭蕭獨無事
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
xiao xiao du wu shi
|
因見涖人情
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yin jian li ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系