唐詩平行語料庫研究計畫
陪盧使君登樓送方巨之還京
| 原詩 |
拼音 |
萬里汀洲上
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄕㄤˋ
|
wan li ting zhou shang
|
東樓欲別難
ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ
|
dong lou yu bie nan
|
春風潮水漫
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ
|
chun feng chao shui man
|
正月柳條寒
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ
|
zheng yue liu tiao han
|
旅逸逢漁浦
ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ
|
lv yi feng yu pu
|
清高愛鳥冠
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ
|
qing gao ai niao guan
|
雲山寧不起
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
yun shan ning bu qi
|
今日向長安
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
jin ri xiang zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系