唐詩平行語料庫研究計畫


酬烏程楊明府華雨後小亭對月見呈


原詩 拼音
夜涼喜無訟
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄙㄨㄥˋ
ye liang xi wu song
霽色搖閑情
ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
ji se yao xian qing
暑退不因雨
ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄩˇ
shu tui bu yin yu
陶家風自清
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
tao jia feng zi qing
凝弦停片景
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
ning xian ting pian jing
發詠靜秋聲
ㄈㄚ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
fa yong jing qiu sheng
何事禪中隱
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ
he shi chan zhong yin
詩題忽記名
ㄕ ㄊㄧˊ ㄏㄨ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
shi ti hu ji ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系