唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬顏使君真卿見過郭中寺寺無山水之賞故予述其意以荅焉
| 原詩 |
拼音 |
州西柳家寺
ㄓㄡ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄙˋ
|
zhou xi liu jia si
|
禪舍隱人間
ㄔㄢˊ ㄕㄜˇ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
chan she yin ren jian
|
證性輕觀水
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
zheng xing qing guan shui
|
棲心不買山
ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ
|
qi xin bu mai shan
|
履聲知客貴
ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄓ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟˋ
|
lv sheng zhi ke gui
|
雲影悟身閑
ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄨˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
yun ying wu shen xian
|
彥會前賢事
ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
|
yan hui qian xian shi
|
方今可得攀
ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄆㄢ
|
fang jin ke de pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系