唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬袁使君高寺院新亭對雨
| 原詩 |
拼音 |
茲亭跡素淺
ㄗ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
zi ting ji su qian
|
勝事併隨公
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ
|
sheng shi bing sui gong
|
法界飄香雨
ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
fa jie piao xiang yu
|
禪窗灑竹風
ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄙㄚˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
chan chuang sa zhu feng
|
浮煙披夕景
ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄆㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ
|
fu yan pi xi jing
|
高鶴下秋空
ㄍㄠ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ
|
gao he xia qiu kong
|
冥寂四山久
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
ming ji si shan jiu
|
寧期此會同
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ning qi ci hui tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系