唐詩平行語料庫研究計畫


遙酬袁使君高春暮行縣過報德寺見懷


原詩 拼音
江春行求瘼
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄛˋ
jiang chun xing qiu mo
偶與真境期
ㄡˇ ㄩˇ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧ
ou yu zhen jing qi
見說三陵下
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
jian shuo san ling xia
前朝開佛祠
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄈㄨˊ ㄘˊ
qian chao kai fu ci
停舟仰麗剎
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄕㄚ
ting zhou yang li sha
繡組發香墀
ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄤ ㄔˊ
xiu zu fa xiang chi
咫尺空界色
ㄓˇ ㄔˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
zhi chi kong jie se
天人花落時
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
tian ren hua luo shi
盛游限羸疾
ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄐㄧˊ
sheng you xian lei ji
悚踴瞻旌旗
ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
song yong zhan jing qi
峰翠羨閑步
ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
feng cui xian xian bu
松聲入遙思
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄙ
song sheng ru yao si
素高淮陽理
ㄙㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
su gao huai yang li
況負東山姿
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗ
kuang fu dong shan zi
迨此一登覽
ㄉㄞˋ ㄘˇ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄢˇ
dai ci yi deng lan
深情見新詩
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
shen qing jian xin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系