唐詩平行語料庫研究計畫


妙喜寺達公禪齋寄李司直公孫房都曹德裕從事方舟顏武康士騁四十二韻


原詩 拼音
我祖傳六經
ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ
wo zu chuan liu jing
精義思朝徹
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄙ ㄔㄠˊ ㄔㄜˋ
jing yi si chao che
方舟頗周覽
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄓㄡ ㄌㄢˇ
fang zhou po zhou lan
逸書亦備閱
ㄧˋ ㄕㄨ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄩㄝˋ
yi shu yi bei yue
墨家傷刻薄
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄤ ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ
mo jia shang ke bo
儒氏知優劣
ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ
ru shi zhi you lie
弱植庶可彫
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄠ
ruo zhi shu ke diao
苦心未嘗輟
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄛˋ
ku xin wei chang chuo
中年慕仙術
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ
zhong nian mu xian shu
永願傳其訣
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
yong yuan chuan qi jue
歲駐若木景
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
sui zhu ruo mu jing
日餐瓊禾屑
ㄖˋ ㄘㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ
ri can qiong he xie
嬋娟羨門子
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄗ˙
chan juan xian men zi
斯語豈徒設
ㄙ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄕㄜˋ
si yu qi tu she
天上生白榆
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄩˊ
tian shang sheng bai yu
葳蕤信好折
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄓㄜˊ
wei rui xin hao zhe
實可反柔顏
ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄈㄢˇ ㄖㄡˊ ㄧㄢˊ
shi ke fan rou yan
花堪養玄髮
ㄏㄨㄚ ㄎㄢ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ
hua kan yang xuan fa
求之性分外
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ
qiu zhi xing fen wai
業棄金亦竭
ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
ye qi jin yi jie
藥化成白雲
ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
yao hua cheng bai yun
形彫辭素穴
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄘˊ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
xing diao ci su xue
一聞西天旨
ㄧ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄓˇ
yi wen xi tian zhi
初禪已無熱
ㄔㄨ ㄔㄢˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄖㄜˋ
chu chan yi wu re
涓子非我宗
ㄐㄩㄢ ㄗ˙ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ
juan zi fei wo zong
然公有真訣
ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ
ran gong you zhen jue
却尋丘壑趣
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ
que xun qiu he qu
始與纓紱別
ㄕˇ ㄩˇ ㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄝˊ
shi yu ying fu bie
野飯敵膏粱
ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄉㄧˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ
ye fan di gao liang
山楹代藻梲
ㄕㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ
shan ying dai zao zhuo
與君北巖侶
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˇ ㄧㄢˊ ㄌㄩˇ
yu jun bei yan lv
遊寓日常昳
ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄝˊ
you yu ri chang die
靜對春谷泉
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
jing dui chun gu quan
晴披陽林雪
ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ
qing pi yang lin xue
境清覺神王
ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˊ
jing qing jue shen wang
道勝知機滅
ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄓ ㄐㄧ ㄇㄧㄝˋ
dao sheng zhi ji mie
詣寂長杳冥
ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yi ji zhang yao ming
忘歸暫采擷
ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄝˊ
wang gui zan cai xie
物生豈有心
ㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
wu sheng qi you xin
麗容俟予別
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ
li rong qi yu bie
桂子何蓂苓
ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
gui zi he ming ling
琪葩亦皎潔
ㄑㄧˊ ㄆㄚ ㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
qi pa yi jiao jie
此木生意高
ㄘˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄍㄠ
ci mu sheng yi gao
亦與衆芳列
ㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄝˋ
yi yu zhong fang lie
賞墨識屢換
ㄕㄤˇ ㄇㄛˋ ㄕˊ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄢˋ
shang mo shi lv huan
省躬悟彌切
ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
sheng gong wu mi qie
微尚若不虧
ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ
wei shang ruo bu kui
足以全吾節
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ
zu yi quan wu jie
北風吹蕙帶
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
bei feng chui hui dai
蕭寥聞蜻蛚
ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ
xiao liao wen qing lie
宿昔廬峰期
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧ
su xi lu feng qi
流芳已再歇
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝ
liu fang yi zai xie
不有清屏鑒
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
bu you qing ping jian
使我商弦絕
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
shi wo shang xian jue
願寄千里心
ㄩㄢˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
yuan ji qian li xin
月高不可掇
ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛ
yue gao bu ke duo
優游邦之直
ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄅㄤ ㄓ ㄓˊ
you you bang zhi zhi
遠矣踵前烈
ㄩㄢˇ ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
yuan yi zhong qian lie
立俗忘毀譽
ㄌㄧˋ ㄙㄨˊ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ
li su wang hui yu
遇物遺巧拙
ㄩˋ ㄨˋ ㄧˊ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄛ
yu wu yi qiao zhuo
真氣獨翛然
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ
zhen qi du xiao ran
軒裳詎能紲
ㄒㄩㄢ ㄕㄤ˙ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
xuan shang ju neng xie
都曹風韻整
ㄉㄡ ㄘㄠˊ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄓㄥˇ
dou cao feng yun zheng
綱紀信明決
ㄍㄤ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ
gang ji xin ming jue
於交必傾寫
ㄩˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ
yu jiao bi qing xie
立行豈矜伐
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄚˊ
li xing qi jin fa
政與清渭同
ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
zheng yu qing wei tong
分流自澄澈
ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜˋ
fen liu zi cheng che
裴侯資亮直
ㄆㄟˊ ㄏㄡˊ ㄗ ㄌㄧㄤˋ ㄓˊ
pei hou zi liang zhi
中誠豈徒說
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
zhong cheng qi tu shuo
古人比明義
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
gu ren bi ming yi
清士願交結
ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ
qing shi yuan jiao jie
溫溫躬珪彩
ㄨㄣ ㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄘㄞˇ
wen wen gong gui cai
終始聲不缺
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝ
zhong shi sheng bu que
顏生炯介士
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ
yan sheng jiong jie shi
有志不可越
ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
you zhi bu ke yue
仗義冒險難
ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄋㄢˊ
zhang yi mao xian nan
持操去淄湼
ㄔˊ ㄘㄠ ㄑㄩˋ ㄗ ㄋㄧㄝˋ
chi cao qu zi nie
世論高二賢
ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄠ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ
shi lun gao er xian
賢賢繼前哲
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
xian xian ji qian zhe
四子遭明盛
ㄙˋ ㄗ˙ ㄗㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
si zi zao ming sheng
裒然皆秀傑
ㄆㄡˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ
pou ran jie xiu jie
理名雖殊跡
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄐㄧ
li ming sui shu ji
悟道寧異轍
ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄜˊ
wu dao ning yi zhe
愛爾竹柏姿
ㄞˋ ㄦˇ ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄗ
ai er zhu bai zi
爲予寒不折
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ
wei yu han bu zhe


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系