唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬于中丞使君郡齋臥病見示一首


原詩 拼音
宿昔祖師教
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄗㄨˇ ㄕ ㄐㄧㄠˋ
su xi zu shi jiao
了空無不可
ㄌㄜ˙ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
le kong wu bu ke
枯槁未死身
ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄕㄣ
ku gao wei si shen
理心寄行坐
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
li xin ji xing zuo
仁公施春令
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ
ren gong shi chun ling
和風來澤我
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄜˊ ㄨㄛˇ
he feng lai ze wo
生成一草木
ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄧ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
sheng cheng yi cao mu
大道無負荷
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ
da dao wu fu he
論入空王室
ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄕˋ
lun ru kong wang shi
明月開心胸
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
ming yue kai xin xiong
性起妙不染
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
xing qi miao bu ran
心行寂無蹤
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
xin xing ji wu zong
若非禪中侶
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˇ
ruo fei chan zhong lv
君爲雷次宗
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄟˊ ㄘˋ ㄗㄨㄥ
jun wei lei ci zong
比聞朝端名
ㄅㄧˇ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
bi wen chao duan ming
今貽郡齋作
ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄗㄨㄛˋ
jin yi jun zhai zuo
真思凝瑤瑟
ㄓㄣ ㄙ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ
zhen si ning yao se
高情屬雲鶴
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
gao qing shu yun he
抉得驪龍珠
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ
jue de li long zhu
光彩曜掌握
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ
guang cai yao zhang wo
若作詩中友
ㄖㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ
ruo zuo shi zhong you
君爲謝康樂
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
jun wei xie kang le
盤薄西山氣
ㄆㄢˊ ㄅㄠˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄑㄧˋ
pan bao xi shan qi
貯在君子衿
ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ
zhu zai jun zi jin
澄澹秋水影
ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
cheng dan qiu shui ying
用爲字人心
ㄩㄥˋ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
yong wei zi ren xin
羣物如鳧鷖
ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ ㄧ
qun wu ru fu yi
遊翺愛清深
ㄧㄡˊ ㄠˊ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ
you ao ai qing shen
格居第一品
ㄍㄜˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄧ ㄆㄧㄣˇ
ge ju di yi pin
高步凌前躅
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ
gao bu ling qian zhu
精義究天人
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
jing yi jiu tian ren
四坐聽不足
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
si zuo ting bu zu
伊昔柳太守
ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
yi xi liu tai shou
曾賞汀洲蘋
ㄘㄥˊ ㄕㄤˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ
ceng shang ting zhou ping
如何五百年
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
ru he wu bai nian
重見江南春
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
zhong jian jiang nan chun
公每省往事
ㄍㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄕㄥˇ ㄨㄤˇ ㄕˋ
gong mei sheng wang shi
詠歌懷昔辰
ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄔㄣˊ
yong ge huai xi chen
以茲得高臥
ㄧˇ ㄗ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
yi zi de gao wo
任物化自淳
ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄔㄨㄣˊ
ren wu hua zi chun
還因訪禪隱
ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄔㄢˊ ㄧㄣˇ
hai yin fang chan yin
知有雪山人
ㄓ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
zhi you xue shan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系