唐詩平行語料庫研究計畫


御溝水


原詩 拼音
鑿禁疏雲數道開
ㄗㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄎㄞ
zao jin shu yun shu dao kai
垂風岸柳拂青苔
ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
chui feng an liu fu qing tai
銀波玉沫空池去
ㄧㄣˊ ㄅㄛ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄑㄩˋ
yin bo yu mo kong chi qu
曾歷千巖萬壑來
ㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ
ceng li qian yan wan he lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系