唐詩平行語料庫研究計畫


和賓客相國詠雪詩


原詩 拼音
近臘千巖白
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ
jin la qian yan bai
迎春四氣催
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟ
ying chun si qi cui
雲陰連海起
ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˇ
yun yin lian hai qi
風急度山來
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
feng ji du shan lai
盡日隋堤絮
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄒㄩˋ
jin ri sui di xu
經冬越嶺梅
ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ
jing dong yue ling mei
豔疑歌處散
ㄧㄢˋ ㄧˊ ㄍㄜ ㄔㄨˋ ㄙㄢˋ
yan yi ge chu san
輕似舞時迴
ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
qing shi wu shi hui
道蘊詩傳麗
ㄉㄠˋ ㄩㄣˋ ㄕ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˋ
dao yun shi chuan li
相如賦騁才
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˇ ㄘㄞˊ
xiang ru fu cheng cai
霽添松篠媚
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˋ
ji tian song xiao mei
寒積蕙蘭猜
ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄘㄞ
han ji hui lan cai
暗漲宮池水
ㄢˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ
an zhang gong chi shui
平封輦路埃
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄞ
ping feng nian lu ai
燭龍初照耀
ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
zhu long chu zhao yao
巢鶴乍裴回
ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄓㄚˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
chao he zha pei hui
簷日瓊先挂
ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ
yan ri qiong xian gua
牆風粉旋摧
ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄈㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄘㄨㄟ
qiang feng fen xuan cui
五門環玉壘
ㄨˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ
wu men huan yu lei
雙闕封瑤臺
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
shuang que feng yao tai
綺席陵寒坐
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
qi xi ling han zuo
珠簾遠曙開
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄎㄞ
zhu lian yuan shu kai
靈芝霜下秀
ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ
ling zhi shuang xia xiu
仙桂月中栽
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄞ
xian gui yue zhong zai
卷幌書千帙
ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄤˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄓˋ
juan huang shu qian zhi
援琴酒百杯
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄅㄟ
yuan qin jiu bai bei
垂休編太史
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄕˇ
chui xiu bian tai shi
呈瑞表中台
ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
cheng rui biao zhong tai
皓夜迷三徑
ㄏㄠˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
hao ye mi san jing
浮光徹九垓
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
fu guang che jiu gai
茲辰是豐歲
ㄗ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
zi chen shi feng sui
歌詠屬良哉
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ
ge yong shu liang zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系