唐詩平行語料庫研究計畫
送李使君赴瓊州兼五州招討使
| 原詩 |
拼音 |
分竹雄兼使
ㄈㄣ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄕˇ
|
fen zhu xiong jian shi
|
南方到海行
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥˊ
|
nan fang dao hai xing
|
臨門雙斾引
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄆㄟˋ ㄧㄣˇ
|
lin men shuang pei yin
|
隔嶺五州迎
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˇ ㄨˇ ㄓㄡ ㄧㄥˊ
|
ge ling wu zhou ying
|
猨鶴同枝宿
ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄙㄨˋ
|
yuan he tong zhi su
|
蘭蕉夾道生
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄕㄥ
|
lan jiao jia dao sheng
|
雲垂前騎失
ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕ
|
yun chui qian qi shi
|
山豁去帆輕
ㄕㄢ ㄏㄨㄛ ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ
|
shan huo qu fan qing
|
雨霧蒸秋岸
ㄩˇ ㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡ ㄢˋ
|
yu wu zheng qiu an
|
浪濤震夜城
ㄌㄤˋ ㄊㄠ ㄓㄣˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
|
lang tao zhen ye cheng
|
政閑開迥閣
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄩㄥˇ ㄍㄜˊ
|
zheng xian kai jiong ge
|
欹枕島風清
ㄧ ㄓㄣˇ ㄉㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
|
yi zhen dao feng qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系