唐詩平行語料庫研究計畫
中秋夜南樓寄友人
| 原詩 |
拼音 |
海月出白浪
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ
|
hai yue chu bai lang
|
湖光射高樓
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
hu guang she gao lou
|
朗吟無綠酒
ㄌㄤˇ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ
|
lang yin wu lv jiu
|
賤價買清秋
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
jian jia mai qing qiu
|
氣冷魚龍寂
ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ
|
qi leng yu long ji
|
輪高星漢幽
ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄧㄡ
|
lun gao xing han you
|
他鄉此夜客
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
|
ta xiang ci ye ke
|
對酌經多愁
ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ
|
dui zhuo jing duo chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系