唐詩平行語料庫研究計畫
中秋臺看月
| 原詩 |
拼音 |
海雨洗煙埃
ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄧㄢ ㄞ
|
hai yu xi yan ai
|
月從空碧來
ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ
|
yue cong kong bi lai
|
水光籠草樹
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
|
shui guang long cao shu
|
練影挂樓臺
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
lian ying gua lou tai
|
皓耀迷鯨口
ㄏㄠˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ
|
hao yao mi jing kou
|
晶熒失蚌胎
ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄕ ㄅㄤˋ ㄊㄞ
|
jing ying shi bang tai
|
宵分凭欄望
ㄒㄧㄠ ㄈㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄨㄤˋ
|
xiao fen ping lan wang
|
應合見蓬萊
ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
|
ying he jian peng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系