唐詩平行語料庫研究計畫
中秋夜隴州徐常侍座中詠月
| 原詩 |
拼音 |
隴城秋月滿
ㄌㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ
|
long cheng qiu yue man
|
太守待停歌
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄜ
|
tai shou dai ting ge
|
與鶴來松杪
ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄠˇ
|
yu he lai song miao
|
開煙出海波
ㄎㄞ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄅㄛ
|
kai yan chu hai bo
|
氣籠星欲盡
ㄑㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qi long xing yu jin
|
光滿露初多
ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄛ
|
guang man lu chu duo
|
若遣山僧說
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ
|
ruo qian shan seng shuo
|
高明不可過
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄛˋ
|
gao ming bu ke guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系