唐詩平行語料庫研究計畫


宿安國簡公院


原詩 拼音
雨後清涼境
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
yu hou qing liang jing
因還欲不回
ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
yin hai yu bu hui
井甘桐有露
ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
jing gan tong you lu
竹迸地多苔
ㄓㄨˊ ㄅㄥˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄞˊ
zhu beng di duo tai
幡映宮牆動
ㄈㄢ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
fan ying gong qiang dong
香從御苑來
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ
xiang cong yu yuan lai
青龍舊經疏
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ
qing long jiu jing shu
寥落有誰開
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
liao luo you shui kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系