唐詩平行語料庫研究計畫
萬州曉發放舟乘漲還寄蜀中親朋
| 原詩 |
拼音 |
空濛巖雨霽
ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
kong meng yan yu ji
|
爛熳曉雲歸
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
lan man xiao yun gui
|
嘯旅乘明發
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
|
xiao lv cheng ming fa
|
奔橈騖斷磯
ㄅㄣ ㄖㄠˊ ㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ
|
ben rao wu duan ji
|
蒼茫林岫轉
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ
|
cang mang lin xiu zhuan
|
絡繹漲濤飛
ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄊㄠ ㄈㄟ
|
luo yi zhang tao fei
|
遠岸孤煙出
ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄔㄨ
|
yuan an gu yan chu
|
遙峰曙日微
ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄨㄟ
|
yao feng shu ri wei
|
前瞻未能眴
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢˋ
|
qian zhan wei neng xuan
|
坐望已相依
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
zuo wang yi xiang yi
|
曲直多今古
ㄑㄩ ㄓˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
qu zhi duo jin gu
|
經過失是非
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄕˋ ㄈㄟ
|
jing guo shi shi fei
|
還期方浩浩
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
hai qi fang hao hao
|
征思日騑騑
ㄓㄥ ㄙ ㄖˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
zheng si ri fei fei
|
寄謝千金子
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗ˙
|
ji xie qian jin zi
|
江海事多違
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ
|
jiang hai shi duo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系