唐詩平行語料庫研究計畫
秋暮與諸文士集宿姚端公所居
| 原詩 |
拼音 |
宵清月復圓
ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ
|
xiao qing yue fu yuan
|
共集侍臣筵
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄧㄢˊ
|
gong ji shi chen yan
|
獨寡區中學
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄚˇ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ
|
du gua qu zhong xue
|
空論樹下禪
ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ
|
kong lun shu xia chan
|
風多秋晚竹
ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ
|
feng duo qiu wan zhu
|
雲盡夜深天
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄊㄧㄢ
|
yun jin ye shen tian
|
此會東西去
ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
ci hui dong xi qu
|
堪愁又隔年
ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
kan chou you ge nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系