唐詩平行語料庫研究計畫
春晚喜悟禪師自琉璃上方見過
| 原詩 |
拼音 |
琉璃師到城
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ
|
liu li shi dao cheng
|
談性外諸經
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄥ
|
tan xing wai zhu jing
|
下嶺雪霜在
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄗㄞˋ
|
xia ling xue shuang zai
|
近人林木清
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
jin ren lin mu qing
|
苔痕深草履
ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ ㄕㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ
|
tai hen shen cao lv
|
瀑布滴銅瓶
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
|
pu bu di tong ping
|
樂問山中事
ㄌㄜˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
le wen shan zhong shi
|
宵言徹曉星
ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ
|
xiao yan che xiao xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系