唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
四海無拘繫
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄐㄩ ㄒㄧˋ
|
si hai wu ju xi
|
行心興自濃
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄋㄨㄥˊ
|
xing xin xing zi nong
|
百年三事衲
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄋㄚˋ
|
bai nian san shi na
|
萬里一枝筇
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄓ ㄑㄩㄥˊ
|
wan li yi zhi qiong
|
夜減當晴影
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
|
ye jian dang qing ying
|
春消過雪蹤
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄥ
|
chun xiao guo xue zong
|
白雲深處去
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
bai yun shen chu qu
|
知宿在何峰
ㄓ ㄙㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
zhi su zai he feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系