唐詩平行語料庫研究計畫
宿西嶽白石院
| 原詩 |
拼音 |
白石上嵌空
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
bai shi shang qian kong
|
寒雲西復東
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
|
han yun xi fu dong
|
瀑流懸住處
ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ
|
pu liu xuan zhu chu
|
雛鶴失禪中
ㄔㄨˊ ㄏㄜˋ ㄕ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
chu he shi chan zhong
|
岳壁松多古
ㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ
|
yue bi song duo gu
|
壇基雪不通
ㄊㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
tan ji xue bu tong
|
未能親近去
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ
|
wei neng qin jin qu
|
擁褐媿相同
ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
yong he kui xiang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系