唐詩平行語料庫研究計畫
中秋月
| 原詩 |
拼音 |
蟾宜天地靜
ㄔㄢˊ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
chan yi tian di jing
|
三五對堦蓂
ㄙㄢ ㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ
|
san wu dui jie ming
|
照耀超諸夜
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄔㄠ ㄓㄨ ㄧㄝˋ
|
zhao yao chao zhu ye
|
光芒掩衆星
ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ
|
guang mang yan zhong xing
|
影寒池更澈
ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄍㄥˋ ㄔㄜˋ
|
ying han chi geng che
|
露冷樹銷青
ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ
|
lu leng shu xiao qing
|
枉值中秋半
ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ
|
wang zhi zhong qiu ban
|
長乖宿洞庭
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄞ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
zhang guai su dong ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系