唐詩平行語料庫研究計畫
同劉秀才宿見贈
| 原詩 |
拼音 |
浮雲流水心
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ
|
fu yun liu shui xin
|
只是愛山林
ㄓˇ ㄕˋ ㄞˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
|
zhi shi ai shan lin
|
共恨多年別
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
gong hen duo nian bie
|
相逢一夜吟
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
|
xiang feng yi ye yin
|
既能持苦節
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
ji neng chi ku jie
|
勿謂少知音
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄓ ㄧㄣ
|
wu wei shao zhi yin
|
憶就西池宿
ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄙㄨˋ
|
yi jiu xi chi su
|
月圓松竹深
ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄣ
|
yue yuan song zhu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系