唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 雩祀樂章 豫和
| 原詩 |
拼音 |
祀遵經設
ㄙˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˋ
|
si zun jing she
|
享緣誠舉
ㄒㄧㄤˇ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˇ
|
xiang yuan cheng ju
|
獻畢于樽
ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄗㄨㄣ
|
xian bi yu zun
|
徹臨于俎
ㄔㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˊ ㄗㄨˇ
|
che lin yu zu
|
舞止干戚
ㄨˇ ㄓˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧ
|
wu zhi gan qi
|
樂停柷敔
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ
|
le ting chu yu
|
歌以送神
ㄍㄜ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˊ
|
ge yi song shen
|
神還其所
ㄕㄣˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ
|
shen hai qi suo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系