唐詩平行語料庫研究計畫
冬中與諸公會宿姚端公宅懷永樂殷侍御
| 原詩 |
拼音 |
柱史靜開筵
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
zhu shi jing kai yan
|
所思何地偏
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ
|
suo si he di pian
|
故人爲縣吏
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
|
gu ren wei xian li
|
五老遠峰前
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
wu lao yuan feng qian
|
賓榻寒侵樹
ㄅㄧㄣ ㄊㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˋ
|
bin ta han qin shu
|
公庭夜落泉
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ
|
gong ting ye luo quan
|
會當隨假務
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨˋ
|
hui dang sui jia wu
|
一就白雲禪
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄢˊ
|
yi jiu bai yun chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系