唐詩平行語料庫研究計畫
送契公自桂陽赴南海
| 原詩 |
拼音 |
南行登嶺首
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄡˇ
|
nan xing deng ling shou
|
與俗洗煩埃
ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄒㄧˇ ㄈㄢˊ ㄞ
|
yu su xi fan ai
|
磬罷孤舟發
ㄑㄧㄥˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄈㄚ
|
qing ba gu zhou fa
|
禪移積瘴開
ㄔㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
|
chan yi ji zhang kai
|
中餐湘鳥下
ㄓㄨㄥ ㄘㄢ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
zhong can xiang niao xia
|
朝講海人來
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
chao jiang hai ren lai
|
莫便將經卷
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄢˇ
|
mo bian jiang jing juan
|
炎方去不迴
ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yan fang qu bu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系