唐詩平行語料庫研究計畫


寄興善寺崔律師


原詩 拼音
沐浴前朝像
ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ
mu yu qian chao xiang
深秋白髮師
ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕ
shen qiu bai fa shi
從來居此寺
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄘˇ ㄙˋ
cong lai ju ci si
未省有東池
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄔˊ
wei sheng you dong chi
幽石叢圭片
ㄧㄡ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄢˋ
you shi cong gui pian
孤松動雪枝
ㄍㄨ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓ
gu song dong xue zhi
頃曾聽道話
ㄑㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
qing ceng ting dao hua
別起遠山思
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄙ
bie qi yuan shan si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系