唐詩平行語料庫研究計畫


奉和段著作山居呈諸同志三首次本韻 二


原詩 拼音
官辭中祕府
ㄍㄨㄢ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˋ ㄈㄨˇ
guan ci zhong mi fu
疎放野麋齊
ㄕㄨ ㄈㄤˋ ㄧㄝˇ ㄇㄧˊ ㄑㄧˊ
shu fang ye mi qi
偃仰青霄近
ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ
yan yang qing xiao jin
登臨白日低
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄧ
deng lin bai ri di
折腰窺乳竇
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄎㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄉㄡˋ
zhe yao kui ru dou
定足涉冰溪
ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧ
ding zu she bing xi
染翰揮嵐翠
ㄖㄢˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
ran han hui lan cui
僧名幾處題
ㄙㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄊㄧˊ
seng ming ji chu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系