唐詩平行語料庫研究計畫
奉和段著作山居呈諸同志三首次本韻 一
| 原詩 |
拼音 |
香花懷道侶
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
xiang hua huai dao lv
|
巾舃立雙童
ㄐㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
jin xi li shuang tong
|
解印鴛鴻內
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄟˋ
|
jie yin yuan hong nei
|
抽毫水石中
ㄔㄡ ㄏㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ
|
chou hao shui shi zhong
|
履溫行燒地
ㄌㄩˇ ㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄉㄧˋ
|
lv wen xing shao di
|
衣赤動霞風
ㄧ ㄔˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ
|
yi chi dong xia feng
|
又似朝天去
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
you shi chao tian qu
|
諸僧不可同
ㄓㄨ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ
|
zhu seng bu ke tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系