唐詩平行語料庫研究計畫


于長史山池三日曲水宴


原詩 拼音
摘蘭藉芳月
ㄓㄞ ㄌㄢˊ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄩㄝˋ
zhai lan ji fang yue
祓宴坐廻汀
ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ
fu yan zuo hui ting
泛灩清流滿
ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ
fan yan qing liu man
葳蕤白芷生
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄕㄥ
wei rui bai zhi sheng
金弦揮趙瑟
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ
jin xian hui zhao se
玉指弄秦箏
ㄩˋ ㄓˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ
yu zhi nong qin zheng
巖榭風光媚
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄟˋ
yan xie feng guang mei
郊園春樹平
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
jiao yuan chun shu ping
煙花飛御道
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄩˋ ㄉㄠˋ
yan hua fei yu dao
羅綺照昆明
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ
luo qi zhao kun ming
日落紅塵合
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ
ri luo hong chen he
車馬亂縱橫
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
che ma luan zong heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系