唐詩平行語料庫研究計畫
禪林寺
| 原詩 |
拼音 |
台山朝佛隴
ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˇ
|
tai shan chao fu long
|
勝地絕埃氛
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄞ ㄈㄣ
|
sheng di jue ai fen
|
冷色石橋月
ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ
|
leng se shi qiao yue
|
素光華頂雲
ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
|
su guang hua ding yun
|
遠泉和雪溜
ㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡ
|
yuan quan he xue liu
|
幽磬帶松聞
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
you qing dai song wen
|
終斷游方念
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˋ
|
zhong duan you fang nian
|
爐香繼此焚
ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄈㄣˊ
|
lu xiang ji ci fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系