唐詩平行語料庫研究計畫
送沅江宋明府即開府璟之孫
| 原詩 |
拼音 |
初聞從事日
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄖˋ
|
chu wen cong shi ri
|
鄂渚動芳菲
ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
e zhu dong fang fei
|
一遂鈞衡薦
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yi sui jun heng jian
|
今爲長吏歸
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
jin wei zhang li gui
|
人臨沅水望
ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ
|
ren lin yuan shui wang
|
鴈映楚山飛
ㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄈㄟ
|
yan ying chu shan fei
|
唯有傳聲政
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄥˋ
|
wei you chuan sheng zheng
|
家風重發揮
ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
|
jia feng zhong fa hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系