唐詩平行語料庫研究計畫
送喻鳧及第歸陽羨
| 原詩 |
拼音 |
姓字載科名
ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ
|
xing zi zai ke ming
|
無過子最榮
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
wu guo zi zui rong
|
宗中初及第
ㄗㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
|
zong zhong chu ji di
|
江上覲難兄
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ
|
jiang shang jin nan xiong
|
月向波濤沒
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄇㄟˊ
|
yue xiang bo tao mei
|
茶連洞壑生
ㄔㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ
|
cha lian dong he sheng
|
石橋高思在
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄙ ㄗㄞˋ
|
shi qiao gao si zai
|
且爲看東坑
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄎㄥ
|
qie wei kan dong keng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系