唐詩平行語料庫研究計畫


送薛重中丞充太原副使


原詩 拼音
中司出華省
ㄓㄨㄥ ㄙ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ
zhong si chu hua sheng
副相晉陽行
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
fu xiang jin yang xing
書答偏州啓
ㄕㄨ ㄉㄚˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄧˇ
shu da pian zhou qi
籌參上將營
ㄔㄡˊ ㄘㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
chou can shang jiang ying
踏沙夜馬細
ㄊㄚˋ ㄕㄚ ㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ
ta sha ye ma xi
吹雨曉笳清
ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ
chui yu xiao jia qing
正報胡塵滅
ㄓㄥˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
zheng bao hu chen mie
桃花汾水生
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
tao hua fen shui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系