唐詩平行語料庫研究計畫
送董正字歸覲毘陵
| 原詩 |
拼音 |
暫辭讐校去
ㄗㄢˋ ㄘˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˋ
|
zan ci chou xiao qu
|
未發見新鴻
ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ
|
wei fa jian xin hong
|
路入江波上
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄕㄤˋ
|
lu ru jiang bo shang
|
人歸楚邑東
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄉㄨㄥ
|
ren gui chu yi dong
|
山遙晴出樹
ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨˋ
|
shan yao qing chu shu
|
野極暮連空
ㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
ye ji mu lian kong
|
何以念兄弟
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
he yi nian xiong di
|
應思潔膳同
ㄧㄥ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ying si jie shan tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系